世卫组织传统医学处处长张奇在世界中医药大会第四届夏季峰会的致辞（全文）

尊敬的领导、来宾、专家，女士们、先生们，早上好！

    我很荣幸被邀请来参加这次会议，很高兴有机会来南昌这个美丽而又充满活力的城市。

    传统医学被认为在医疗保健方面，特别是在初级保健方面有很多优势，并且对实现全民健康覆盖和联合国可持续发展目标有很大的潜力。根据全球数据显示，在过去二十年来，传统医学、补充和替代医学、整合医学在许多国家发展显著，并呈现出良好发展态势。但是，鉴于传统医学和政策发展的多样性，如何将传统和补充医学恰当的纳入卫生系统和医疗保健服务，是许多成员国面临的关键挑战。

    为了满足会员国的需求，世界卫生组织发起了适度整合计划，包括了这一领域中确定良好的模型，并相信传统医学将是一个选项和选择。这是一种功能良好的，以人为中心的医疗卫生系统提供的选择，能平衡医疗服务与预防保健。

    在这里，我将重点陈述世界卫生组织今年在实施传统医学战略（2014-2023）方面的一些重要安排。

    首先，在五天前，世界卫生组织发布了国际疾病分类（第11版）供成员国实施。世界卫生组织总干事谭德塞博士说国际疾病分类使我们能了解人类生病、死亡的原因，并采取行动预防痛苦和拯救生命。经过有关卫生部门、专家、合作伙伴十年的共同努力，传统医学章节首次被纳入国际疾病分类。现在它不仅成为全球卫生信息的热门工具，而且成为支持将传统和补充医学整合到卫生系统，特别是医疗服务中。这将是我们了解传统医学诊断的流行病学和传统医学，在预防痛苦和拯救生命中的作用。此外，这部分传统医药源于中国古代，现在广泛应用于中国、日本、韩国和世界其它国家。我想借此机会感谢中国政府，尤其是中国国家中医药管理局、中国专家、世界中医药学会联合会的国际成员和其他利益相关方的大力支持和对其成功的贡献。

    其次，世界卫生组织正计划在今年晚些时候发布关于传统医学、补充和替代医学，整合医学的全球报告。这份报告将分享来自成员国的更新数据和信息，以显示180个成员国在传统医学、补充和替代医学，整合医学方面呈现的全球趋势。报告对决策者和卫生专业人员了解传统医学、补充和替代医学，整合医学的全球状况至关重要。这将有助于制定各国整合医学的战略和行动计划。

    第三，世界卫生组织、联合国儿童基金会和会员国将在哈萨克斯坦组织一场庆祝《Alma Alta宣言》四十周年的大型活动。四十年前，传统医学被世界卫生组织认定为初级卫生保健的一部分，并将在今年的新宣言中再次被强调。由于初级卫生保健在卫生系统中的至关重要的作用，本次活动和世界卫生组织后续的文件工作，对于支持将传统医学、补充和替代医学，整合医学纳入卫生医学系统，具有重要意义。世界卫生组织关于整合的项目报告将于明年发布。

    尊敬的各位专家，作为传统医学的杰出代表，中医药在全球范围内受到越来越多的关注。世界中医药学会联合会作为世界上最全面的中医药组织，开展了广泛的学术交流和合作，分享了世界各地中医药发展的经验。世界卫生组织将加强与世界中医药学会联合会的合作，包括制定中医药标准，以促进实现世界卫生组织第13个工作总规划全民健康覆盖（2019～2013）的三百亿目标，以及合国可持续发展目标。

祝本次会议取得圆满成功，谢谢！

文字整理：赵欣怡、李文杰

摄像：刘佳龙

录音：李雪莲